diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index e5b542daa..3bc9b97b4 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -54,7 +54,7 @@ dependencies = [
     "sortedcontainers>=2.3,<=2.4.0",
     "tornado>=6.5.0,<=6.5.4",
     "typing-extensions>=4.13.2,<=4.14; python_version < '3.13'",
-    "urwid>=2.6.14,<=3.0.3",
+    "urwid>=2.6.14,<=3.0.5",
     "wsproto>=1.0,<=1.3.2",
     "publicsuffix2>=2.20190812,<=2.20191221",
     "zstandard>=0.25,<=0.25.0",
diff --git a/uv.lock b/uv.lock
index 53b2c1c13..12d403c41 100644
--- a/uv.lock
+++ b/uv.lock
@@ -1062,7 +1062,7 @@ requires-dist = [
     { name = "sortedcontainers", specifier = ">=2.3,<=2.4.0" },
     { name = "tornado", specifier = ">=6.5.0,<=6.5.4" },
     { name = "typing-extensions", marker = "python_full_version < '3.13'", specifier = ">=4.13.2,<=4.14" },
-    { name = "urwid", specifier = ">=2.6.14,<=3.0.3" },
+    { name = "urwid", specifier = ">=2.6.14,<=3.0.5" },
     { name = "wsproto", specifier = ">=1.0,<=1.3.2" },
     { name = "zstandard", specifier = "<=0.25.0,>=0.25" },
 ]